Aucune traduction exact pour نادي فروسية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe نادي فروسية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • There were no pigeons. Ohh.
    بطلنا الكبير الحالي، هنا في النادي الفروسيِ.
  • The claimant submitted the witness statement of the horse trainer and supervisor of his stables, who personally witnessed the looting of the claimant's horses stabled at the Equestrian Club.
    وقدم المطالب شهادة مدرب خيله ومشرف إسطبلاته الذي شهد شخصيًّا نهب خيول المطالب الموجودة بإسطبلات نادي الفروسية.
  • According to the claimant, at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, his stables were located in three different areas, including the Kuwait Hunting & Equestrian Club (the “HEC” or “Equestrian Club”), and they were well known within Kuwaiti equestrian circles as being well stocked and having enjoyed considerable success at local race meetings.
    وحسب إفادة المطالِب، كانت إسطبلاته أثناء غزو العراق واحتلاله الكويت تقع في ثلاث مناطق مختلفة، منها نادي الصيد والفروسية الكويتي ("نادي الفروسية")، وكانت معروفة لدى أوساط الفروسية الكويتية بأنها مزودة بخير الخيول وبأنها أحرزت نجاحًا باهرًا في دورات السباق المحلية.
  • The information gathered from these witnesses not only raises serious questions about the authenticity and reliability of the documentary evidence submitted, but also about the credibility of the claimants themselves.
    وطعن ممثلو نادي الصيد والفروسية والمدير العام السابق للنادي أيضا في صحة استمارات هوية الخيول.
  • The horses were kept at the claimant's private stables at the Hunting and Equestrian Club of Kuwait.
    وكانت الخيول في اصطبلات خاصة بصاحب المطالبة في نادي الصيد والفروسية الكويتي.
  • The witnesses included the previously mentioned assistant veterinarian, the supervisor and horse trainer of the claimant's stables, the registrar of the Equestrian Club, the former manager of the Equestrian Club and various other owners of stables in Kuwait.
    وكان من بين الشهود الطبيب البيطري المساعد المذكور آنفًا ومشرف ومدرب الخيل في إسطبلات المطالب وأمين السجل في نادي الفروسية والمدير السابق لنادي الفروسية ومجموعة أخرى متنوعة من أصحاب الإسطبلات في الكويت.
  • The Valuation Items were allegedly located in three areas, each of which was shared by the claimants: a stable located on the grounds of Kuwait's Hunting & Equestrian Club (the “HEC”), and two farms located in Sulaibiya and Wafra.
    ويدعى صاحبا المطالبتين أن البنود المقومة كانت في ثلاثة أماكن مشتركة بينهما هي إسطبل في نادي الصيد والفروسية الكويتي والإسطبلات الواقعة في مزرعتين في الصليبية والوفرة.
  • Finally, the HEC certificates are of marginal probative value, since they are not based on actual records of the HEC and given that all the relevant documents submitted in support of the existence and ownership of the Valuation Items have been shown to be unreliable.
    وأخيرا، فإن الدليل المستمد من الشهادات الصادرة من نادي الصيد والفروسية ليس قطعيا لعدم اعتماد هذه الشهادات على سجلات النادي الحالية.
  • In addition, staff of the Kuwait Hunting and Equestrian Club confirmed the loss of the claimant's horses during the technical mission to Kuwait in November 2002.
    وبالإضافة إلى ذلك أكد موظفو نادي الصيد للفروسية الكويتي فقدان خيول صاحب المطالبة أثناء البعثة التقنية التي أوفدت إلى الكويت في تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
  • In his original claim submitted to the Commission, the claimant provided, inter alia, a post-invasion certificate from the Equestrian Club and a post-invasion witness statement from the horse trainer and supervisor of the claimant's stables, both of which attested that the claimant owned 72 racing horses, 140 mares, 50 foals and eight stallions.
    وفي مطالبته الأصلية المقدمة للجنة، كان المطالب قد قدم، من ضمن ما قدمه، شهادة صادرة بعد الغزو عن نادي الفروسية وإفادة شهود صادرة بعد الغزو عن مدرب الخيل والمشرف على إسطبلات المطالب، وتؤكِّد كلاهما أن المطالب كان يملك 72 من خيول السباق و140 من الخيول الإناث و50 مهرًا و8 فحول.